2016 Azimut 50 fly16m

La prima impressione già guardando i disegni dell’Azimut 50 Fly è che nel progettare questa barca si sia pensato soprattutto a mettere a disposizione del suo armatore spazi in abbondanza e allestiti con molto attenzione per massimizzare il comfort.

Un layout semplice e razionale che permette di sfruttare al meglio gli spazi: il tutto ovviamente completato da un arredo nello stile Azimut, quindi buon gusto e materiali di qualità ben lavorati e dal design sobrio, in grado di farsi apprezzare dal raffinato pubblico europeo, ma anche dai più “esuberanti” clienti dei mercati emergenti.

La cabina armatoriale è a centro barca a tutto baglio, molto luminosa grazie alle finestrature quadre citate in precedenza e ha un comodo bagno privato.
La cabina vip è a prua con il classico letto centrale e il bagno (da dividere con l’altra cabina ospiti a letti a castello) a sinistra, anche questo ha il box doccia separato.

Flying bridge:
Il vero “pezzo forte” della barca per estensione e per godibilità;
Ideale il layout dell’allestimento; Plancia di comando completa e ampi divani ad L sia verso prua che verso poppa e tutto intorno una vera e propria area conviviale di circa 20 metri quadrati che può accogliere parecchi ospiti al pari di una grande terrazza sul mare.

Imbarcazione unico proprietario in eccellenti condizioni!

*** DISPONIBILE SERVIZIO FOTOGRAFICO ORIGINALE SU RICHIESTA ***

Disclaimer
La Società offre i dettagli di questo Yacht in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di tali informazioni né garantire le condizioni dello Yacht. L'acquirente dovrebbe incaricare i suoi agenti o tecnici di indagare su tutti i dettagli che l'acquirente desidera convalidati. Questo Yacht viene offerto previa vendita, modifica del prezzo o ritiro dal mercato senza preavviso.

English
The first impression already looking at the drawings of the Azimut 50 Fly is that in designing this boat we thought above all to make available to its owner plenty of space and set up with great care to maximize comfort.

A simple and rational layout that allows you to make the most of the spaces: all obviously complemented by a décor in the Azimut style, therefore good taste and well-worked quality materials and sober design, able to be appreciated by the refined European public, but also by the most "exuberant" customers of emerging markets.

The master cabin is in the middle of the boat with full beam, very bright thanks to the square windows mentioned above and has a comfortable private bathroom.
The VIP cabin is in the bow with the classic central bed and the bathroom (to be shared with the other guest cabin with bunk beds) on the left, this also has a separate shower cubicle.

Flying bridge:
The real "highlight" of the boat by extension and enjoyment;
The layout of the set-up is ideal; Complete dashboard and large L-shaped sofas both towards the bow and towards the stern and all around a real convivial area of about 20 square meters that can accommodate several guests as well as a large terrace overlooking the sea.

Boat only owner in excellent condition!

ORIGINAL PHOTO SHOOT AVAILABLE ON REQUEST ***

Disclaimer
The Company offers details of this Yacht in good faith, but cannot guarantee the accuracy of such information or guarantee the condition of the Yacht. The buyer should instruct his agents or technicians to investigate all the details that the buyer wants validated. This Yacht is offered upon sale, price change or withdrawal from the market without notice.

Française
La première impression en regardant déjà les dessins de l’Azimut 50 Fly est qu’en concevant ce bateau, nous avons pensé avant tout à mettre à la disposition de son propriétaire beaucoup d’espace et à l’installer avec le plus grand soin pour maximiser le confort.

Un agencement simple et rationnel qui permet de tirer le meilleur parti des espaces : le tout évidemment complété par un décor dans le style Azimut, donc bon goût et des matériaux de qualité bien travaillés et un design sobre, pouvant être apprécié par le public européen raffiné, mais aussi par les clients les plus « exubérants » des marchés émergents.

La cabine principale est au milieu du bateau avec pleine poutre, très lumineuse grâce aux fenêtres carrées mentionnées ci-dessus et dispose d’une salle de bain privée confortable.
La cabine VIP est à l’avant avec le lit central classique et la salle de bain (à partager avec l’autre cabine d’invités avec lits superposés) sur la gauche, cela a également une cabine de douche séparée.

Pont volant :
Le véritable « point culminant » du bateau par extension et plaisir;
La disposition de l’installation est idéale; Tableau de bord complet et grands canapés en forme de L à la fois vers la proue et vers la poupe et tout autour d’un véritable espace convivial d’environ 20 mètres carrés pouvant accueillir plusieurs invités ainsi que d’une grande terrasse donnant sur la mer.

Propriétaire du bateau seul en excellent état!

SÉANCE PHOTO ORIGINALE DISPONIBLE SUR DEMANDE ***

Démenti
La Société offre les détails de ce Yacht de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations ou garantir l’état du Yacht. L’acheteur doit demander à ses agents ou techniciens d’enquêter sur tous les détails que l’acheteur souhaite valider. Ce yacht est offert à la vente, au changement de prix ou au retrait du marché sans préavis.

Deutsch
Der erste Eindruck, der sich bereits die Zeichnungen der Azimut 50 Fly ansieht, ist, dass wir bei der Gestaltung dieses Bootes vor allem daran gedacht haben, seinem Besitzer viel Platz zur Verfügung zu stellen und mit großer Sorgfalt auf maximalen Komfort einzurichten.

Ein einfaches und rationales Layout, das es Ihnen ermöglicht, das Beste aus den Räumen zu machen: alles offensichtlich ergänzt durch ein Dekor im Azimut-Stil, daher guter Geschmack und gut verarbeitete Qualitätsmaterialien und nüchternes Design, das von der raffinierten europäischen Öffentlichkeit, aber auch von den "überschwänglichsten" Kunden der Schwellenländer geschätzt werden kann.

Die Master-Kabine befindet sich in der Mitte des Bootes mit Fernlicht, sehr hell dank der oben genannten quadratischen Fenster und verfügt über ein komfortables eigenes Bad.
Die VIP-Kabine befindet sich im Bug mit dem klassischen zentralen Bett und dem Badezimmer (zu teilen mit der anderen Gästekabine mit Etagenbetten) auf der linken Seite, dies hat auch eine separate Duschkabine.

Fliegende Brücke:
Das wahre "Highlight" des Bootes durch Erweiterung und Genuss;
Das Layout des Setups ist ideal; Komplettes Armaturenbrett und große L-förmige Sofas sowohl zum Bug als auch zum Heck hin und rund um einen echten geselligen Bereich von ca. 20 Quadratmetern, der mehrere Gäste beherbergen kann, sowie eine große Terrasse mit Blick auf das Meer.

Bootseigner in ausgezeichnetem Zustand!

ORIGINAL FOTOSHOOTING AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH ***

Verzichtserklärung
Das Unternehmen bietet Details dieser Yacht in gutem Glauben an, kann jedoch nicht für die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand der Yacht garantieren. Der Käufer sollte seine Agenten oder Techniker anweisen, alle Details zu untersuchen, die der Käufer validieren möchte. Diese Yacht wird beim Verkauf, Preisänderung oder Rücktritt vom Markt ohne vorherige Ankündigung angeboten.

Español
La primera impresión que ya miramos los dibujos del Azimut 50 Fly es que al diseñar este barco pensamos sobre todo en poner a disposición de su propietario mucho espacio y configurarlo con mucho cuidado para maximizar la comodidad.

Una distribución sencilla y racional que permite aprovechar al máximo los espacios: todo obviamente complementado por una decoración al estilo Azimut, por lo tanto, buen gusto y materiales de calidad bien trabajados y un diseño sobrio, capaz de ser apreciado por el refinado público europeo, pero también por los clientes más "exuberantes" de los mercados emergentes.

La cabina principal está en el centro del barco con viga completa, muy luminosa gracias a las ventanas cuadradas mencionadas anteriormente y tiene un cómodo baño privado.
La cabina VIP está en la proa con la clásica cama central y el baño (para compartir con la otra cabina de invitados con literas) a la izquierda, esto también tiene una cabina de ducha separada.

Puente volador:
El verdadero "punto culminante" del barco por extensión y disfrute;
El diseño de la configuración es ideal; Salpicadero completo y grandes sofás en forma de L tanto hacia la proa como hacia la popa y todo alrededor de una verdadera zona de convivencia de unos 20 metros cuadrados que puede alojar a varios huéspedes así como una gran terraza con vistas al mar.

Barco solo propietario en excelentes condiciones!

SESIÓN DE FOTOS ORIGINAL DISPONIBLE BAJO PETICIÓN ***

Renuncia
La Compañía ofrece detalles de este Yate de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de dicha información ni garantizar el estado del Yate. El comprador debe instruir a sus agentes o técnicos para que investiguen todos los detalles que el comprador quiere validar. Este yate se ofrece tras la venta, cambio de precio o retiro del mercado sin previo aviso.

Россию
Первое впечатление, уже глядя на чертежи Azimut 50 Fly, заключается в том, что при проектировании этой лодки мы думали прежде всего предоставить ее владельцу много места и настроить с большой осторожностью, чтобы максимизировать комфорт.

Простая и рациональная планировка, позволяющая максимально использовать пространства: все явно дополнено декором в стиле Азимут, поэтому хороший вкус и хорошо проработанные качественные материалы и трезвый дизайн, способные быть оцененными не только изысканной европейской публикой, но и самыми «буйными» клиентами развивающихся рынков.

Мастер-каюта находится в середине лодки с полным лучом, очень ярким благодаря квадратным окнам, упомянутым выше, и имеет удобную отдельную ванную комнату.
VIP-каюта находится в носовой части с классической центральной кроватью и ванной комнатой (которая будет разделена с другой гостевой каютой с двухъярусными кроватями) слева, в ней также есть отдельная душевая кабина.

Летающий мост:
Настоящая «изюминка» лодки по расширению и наслаждению;
Компоновка установки идеальна; Полная приборная панель и большие L-образные диваны как в сторону носа, так и в сторону кормы и все вокруг настоящей праздничной площади около 20 квадратных метров, которая может вместить нескольких гостей, а также большую террасу с видом на море.

Лодка только владелец в отличном состоянии!

ОРИГИНАЛЬНАЯ ФОТОСЕССИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЗАПРОСУ ***

Отказ
Компания добросовестно предлагает подробную информацию об этой Яхте, но не может гарантировать точность такой информации или гарантировать состояние Яхты. Покупатель должен поручить своим агентам или техническим специалистам исследовать все детали, которые покупатель хочет проверить. Эта яхта предлагается при продаже, изменении цены или снятии с рынка без предварительного уведомления.