Top World Yacht LLC
+39 371 1086801/+1 561 3791671/+39 049 5386561
Top World Yacht LLC
+39 371 1086801/+1 561 3791671/+39 049 5386561
MTU Engine displays
Autopilot RAYMARINE smart pilot
Radar RAYMARINE RL80C plus Рathfinder
Echo Sounders RAYMARINE
icom ic-M80IGMDSS SSB
VHF RAYMARINE Ray 240E 2 handset-DSC Navtex FURUNO NX-700
RAYMARINE Raystar 120 GPS
GPS/Plotter Cmap P1MFCO1VTE1 (2 x monitors) Compass magnetic
Repeater(s) on flybridge
GPS JRC NW2-4570
VHF Sailor RT 5022
Central console Bar Furniture in the main salon Wine Cellar in the main salon
Flybridge with wetbar and sitting area Icemaker on the flybridge
Jacuzzi on flybridge
Forward sundeck with shade Bose home theater Sound system Flat screens in all cabins
Tv
4 x Samsung
1 x Hitachi
1 x Samsung (in the galley)
Dvd
2 x Philips
Radio
2 x radio/cd Denon
1 x Sony radio/cd (in the crew quarters)
Entertainment
AMENITIES, 20
LIST OF WORKS (summer 2020)
COMPLETE SERVICE ON MAIN ENGINES, GEARBOXES AND GENERATORS by MTU Official Dealer
• - Replacement of new primary and secondary fuel filters of engines and generators
Replacement of new engines' oil separator filters
• - Replacement of new engines', gearboxes' and generators' oil filters
• - Replacement of new engines' water filter
• - Supply and installation of new anodes for generators
• - Disassembly of starboard side generator's sea water pump; service at the official dealer's
workshop; installation on board afterwards
• - Replacement of new portside generator's impeller
• - New oil for engines and generators
• - Supply and installation of new buttons kit for the flybridge helm station
• - Coolant drainage and replacement of new coolant liquid
• - Engines' tappets check and adjustment
Engine, New Year
Generators Hours: PS 8055 hr – STBD 7613 hr
Hours: PS 3582 hr – STBD 3539 hr
AUDIO-VIDEO SYSTEM CHECK
INTERIOR'S PAINT TOUCH-UPS
CURTAINS AND BLINDS ON BOARD TO BE FIXED/ADJUSTED
NEW SILICONE ON THE WHEELHOUSE WINDOWS
SIDE DOORS' NEW PAINT
SIDE DOORS' NEW RUBBER SEAL
NEW SEALANT ON THE FLYBRIDGE'S FURNITURE
WASHING MACHINE REPAIR
BRAND NEW CORIAN TOP FOR THE BAR FURNITURE
BAR FURNITURE'S GRANITE SINK REPAIR
LIFE RAFTS' RENEWAL
GANGWAY REPAIR
ELECTRICAL SYSTEM CHECK
OUTSIDE HATCHES' OPENINGS FIXED AND REPAIRED
NEW TABLE FOR THE CREW IN THE GALLEY – DINETTE
Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and cannot therefore endorse or guarantee the accuracy of this information.
Italiano
MTU Engine displays
Autopilot RAYMARINE smart pilot
Radar RAYMARINE RL80C plus Рathfinder
Echo Sounders RAYMARINE
SSB icom ic-M80IGMDSS
VHF RAYMARINE Ray 240E 2 handset-DSC Navtex FURUNO NX-700
GPS RAYMARINE Raystar 120
GPS/Plotter Cmap P1MFCO1VTE1 (2 x monitors) Compass magnetic
Repeater(s) on flybridge
GPS JRC NW2-4570
VHF Sailor RT 5022
Central-console Bar Furniture in the main salon Wine Cellar in the main salon
Flybridge with wetbar and sitting area Icemaker on the flybridge
Jacuzzi on flybridge
Forward sundeck with shade Bose home theater Sound system Flat screens in all cabins
TV
4 x Samsung
1 x Hitachi
1 x Samsung (in the galley)
DVD
2 x Philips
RADIO
2 x radio/cd Denon
1 x radio/cd Sony (in the crew quarters)
ENTERTAINMENT
AMENITIES
LIST OF WORKS (summer 2020)
COMPLETE SERVICE ON MAIN ENGINES, GEARBOXES AND GENERATORS by MTU Official Dealer
• - Replacement of new primary and secondary fuel filters of engines and generators
• - Replacement of new engines' oil separator filters
• - Replacement of new engines', gearboxes' and generators' oil filters
• - Replacement of new engines' water filter
• - Supply and installation of new anodes for generators
• - Disassembly of starboard side generator's sea water pump; service at the official dealer's
workshop; installation on board afterwards
• - Replacement of new portside generator's impeller
• - New oil for engines and generators
• - Supply and installation of new buttons kit for the flybridge helm station
• - Coolant drainage and replacement of new coolant liquid
• - Engines' tappets check and adjustment
Engine
Generators Hours: PS 8055 hr – STBD 7613 hr
Hours: PS 3582 hr – STBD 3539 hr
AUDIO-VIDEO SYSTEM CHECK
INTERIOR’S PAINT TOUCH-UPS
CURTAINS AND BLINDS ON BOARD TO BE FIXED/ADJUSTED
NEW SILICONE ON THE WHEELHOUSE WINDOWS
SIDE DOORS’ NEW PAINT
SIDE DOORS’ NEW RUBBER SEAL
NEW SEALANT ON THE FLYBRIDGE’S FURNITURE
WASHING MACHINE REPAIR
BRAND NEW CORIAN TOP FOR THE BAR FURNITURE
BAR FURNITURE’S GRANITE SINK REPAIR
LIFE RAFTS’ RENEWAL
GANGWAY REPAIR
ELECTRICAL SYSTEM CHECK
OUTSIDE HATCHES’ OPENINGS FIXED AND REPAIRED
NEW TABLE FOR THE CREW IN THE GALLEY – DINETTE
Disclaimer
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.
Française
Affichages du moteur MTU
Pilote automatique RAYMARINE pilote intelligent
Radar RAYMARINE RL80C plus Рathfinder
Écho Sounders RAYMARINE
icom ic-M80IGMDSS SSB
VHF RAYMARINE Ray 240E 2 combiné-DSC Navtex FURUNO NX-700
RAYMARINE Raystar 120 GPS
GPS/Plotter Cmap P1MFCO1VTE1 (2 x moniteurs) Compass magnétique
Répéteur (s) sur flybridge
GPS JRC NW2-4570
VHF Sailor RT 5022
Mobilier central de bar de console dans la cave à vin principale de salon dans le salon principal
Flybridge avec wetbar et coin salon Icemaker sur le flybridge
Jacuzzi sur flybridge
Sundeck avant avec l’ombre Bose home cinéma Système de son Écrans plats dans toutes les cabines
Tv
4 x Samsung
1 x Hitachi
1 x Samsung (dans la cuisine)
Dvd
2 x Philips
Radio
2 x radio/cd Denon
1 x Sony radio/cd (dans les quartiers de l’équipage)
Divertissement
COMMODITÉS, 20
LISTE DES ŒUVRES (été 2020)
SERVICE COMPLET SUR LES MOTEURS PRINCIPAUX, BOÎTES DE VITESSES ET GÉNÉRATEURS PAR le concessionnaire officiel MTU
• - Remplacement de nouveaux filtres à carburant primaires et secondaires des moteurs et des générateurs
Remplacement des filtres séparateurs d’huile des nouveaux moteurs
• - Remplacement des filtres à huile des nouveaux moteurs, boîtes de vitesses et générateurs
• - Remplacement du filtre à eau des nouveaux moteurs
• - Fourniture et installation de nouvelles anodes pour générateurs
• - Démontage de la pompe à eau de mer du générateur latéral tribord; service chez le concessionnaire officiel
atelier; installation à bord par la suite
• - Remplacement de l’impeller du nouveau générateur bâbord
• - Nouvelle huile pour moteurs et générateurs
• - Fourniture et installation d’un nouveau kit de boutons pour la barre flybridge
• - Drainage du liquide de refroidissement et remplacement du nouveau liquide de refroidissement
• - Contrôle et réglage des robinets des moteurs
Moteur, Nouvel An
Heures de générateurs: PS 8055 heures - STBD 7613 heures
Heures: PS 3582 heures - STBD 3539 heures
VÉRIFICATION DU SYSTÈME AUDIO-VIDÉO
RETOUS DE PEINTURE DE L’INTÉRIEUR
RIDEAUX ET STORES À BORD À FIXER/AJUSTER
NOUVEAU SILICONE SUR LES FENÊTRES DE LA TIMONERIE
NOUVELLE PEINTURE DES PORTES LATÉRALES
NOUVEAU JOINT EN CAOUTCHOUC DES PORTES LATÉRALES
NOUVEAU SCELLANT SUR LES MEUBLES DU FLYBRIDGE
RÉPARATION DE MACHINE À LAVER
TOUT NOUVEAU HAUT CORIAN POUR LES MEUBLES DE BAR
RÉPARATION DE L’ÉVIER EN GRANIT DE BAR FURNITURE
RENOUVELLEMENT DES RADEAUX DE SAUVETAGE
RÉPARATION DE PASSERELLE
VÉRIFICATION DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE
OUVERTURES EXTÉRIEURES DES ÉCOUTILLES FIXES ET RÉPARÉES
NOUVELLE TABLE POUR L’ÉQUIPAGE DANS LA GALÈRE – DINETTE
Avertissement
La Compagnie publie les détails de ce navire de bonne foi et ne peut donc approuver ou garantir l’exactitude de ces renseignements.
Deutsch
MTU Engine zeigt
Autopilot RAYMARINE smart pilot
Radar RAYMARINE RL80C plus Athfinder
Echolote RAYMARINE
icom ic-M80IGMDSS SSB
VHF RAYMARINE Ray 240E 2 Mobilteil-DSC Navtex FURUNO NX-700
RAYMARINE Raystar 120 GPS
GPS/Plotter Cmap P1MFCO1VTE1 (2 x Monitore) Kompass magnetisch
Repeater(s) auf Flybridge
GPS GFS NW2-4570
VHF Sailor RT 5022
Zentralkonsole Bar Möbel im Hauptsalon Weinkeller im Hauptsalon
Flybridge mit Wetbar und Sitzecke Icemaker auf der Flybridge
Jacuzzi auf Flybridge
Vorwärts-Sonnendeck mit Schatten Bose Heimkino Soundsystem Flachbildschirme in allen Kabinen
Tv
4 x Samsung
1 x Hitachi
1 x Samsung (in der Galeere)
Dvd
2 x Philips
Radio
2 x Radio/cd Denon
1 x Sony Radio/CD (in den Crew-Quartieren)
Unterhaltung
AUSSTATTUNG, 20
LISTE DER WERKE (SOMMER 2020)
COMPLETE SERVICE ON MAIN ENGINES, GEARBOXES AND GENERATORS von MTU Official Dealer
• - Austausch neuer Primär- und Sekundärkraftstofffilter von Motoren und Generatoren
Austausch neuer Motorenölabscheiderfilter
• - Austausch der Ölfilter neuer Motoren, Getriebe und Generatoren
• - Austausch des Wasserfilters neuer Motoren
• - Lieferung und Installation neuer Anoden für Generatoren
• - Demontage der Meerwasserpumpe des Steuerbord-Seitengenerators; Service beim offiziellen Händler
Workshop; Anschließend an Bord installieren
• - Austausch des neuen Portside-Generators
• - Neues Öl für Motoren und Generatoren
• - Lieferung und Installation eines neuen Tastensatzes für die Flybridge-Steuerstation
• - Kühlmittelentwässerung und Austausch neuer Kühlmittelflüssigkeit
• - Motoren-Tappets-Prüfung und -Einstellung
Motor, Neujahr
Generatoren Stunden: PS 8055 hr – STBD 7613 hr
Stunden: PS 3582 hr – STBD 3539 hr
AUDIO-VIDEO SYSTEM CHECK
INTERIOR'S PAINT TOUCH-UPS
CURTAINS UND BLINDS ON BOARD TO BE FIXED/ADJUSTED
NEUES SILIKON AN DEN FENSTER DES STEUERHAUSES
SEITENTÜREN NEUE FARBE
NEUE GUMMIDICHTUNG DER SEITENTÜREN
NEUE SEALANT AUF DEM FLYBRIDGE'S FURNITURE
WASCHMASCHINENREPARATUR
BRANDNEUES CORIAN TOP FÜR DIE BARMÖBEL
BAR FURNITURE'S GRANITE SINK REPAIR
LIFE RAFTS' ERNEUERUNG
GANGWAY REPARATUR
ELEKTRISCHE SYSTEMPRÜFUNG
OUTSIDE HATCHES' OPENINGS FIXED AND REPAIRED
NEUE TABELLE FÜR DIE CREW IN DER GALLEY – DINETTE
Haftungsausschluss
Das Unternehmen veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und kann daher die Richtigkeit dieser Informationen nicht bestätigen oder garantieren.
Español
Pantallas del motor MTU
Piloto automático RAYMARINE piloto inteligente
Radar RAYMARINE RL80C más Рathfinder
Echo Sounders RAYMARINE
icom ic-M80IGMDSS SSB
VHF RAYMARINE Ray 240E 2 teléfono-DSC Navtex FURUNO NX-700
RAYMARINE Raystar 120 GPS
GPS/Plotter Cmap P1MFCO1VTE1 (2 x monitores) Brújula magnética
Repetidor(s) en flybridge
GPS JRC NW2-4570
VHF Marinero RT 5022
Central consola Bar Furniture en el salón principal Wine Cellar en el salón principal
Flybridge con barra húmeda y zona de estar Icemaker en el flybridge
Jacuzzi en flybridge
Terraza delantera con sombra Bose home theater Sistema de sonido Pantallas planas en todas las cabinas
Tv
4 x Samsung
1 x Hitachi
1 x Samsung (en la cocina)
Dvd
2 x Philips
Radio
2 x radio/cd Denon
1 x radio/cd de Sony (en los aposentos de la tripulación)
Entretenimiento
COMODIDADES, 20
LISTA DE OBRAS (verano de 2020)
SERVICIO COMPLETO EN MOTORES PRINCIPALES, CAJAS DE CAMBIOS Y GENERADORES POR MTU Official Dealer
• - Sustitución de nuevos filtros de combustible primarios y secundarios de motores y generadores
Sustitución de los filtros separadores de aceite de los nuevos motores
• - Sustitución de nuevos motores', cajas de cambios y filtros de aceite de generadores
• - Sustitución del filtro de agua de los nuevos motores
• - Suministro e instalación de nuevos anodes para generadores
• - Desmontaje de la bomba de agua de mar del generador lateral de estribor; servicio en el distribuidor oficial
taller; instalación a bordo después
• - Sustitución del impulsor del nuevo generador de portside
• - Nuevo aceite para motores y generadores
• - Suministro e instalación de nuevo kit de botones para la estación de timón flybridge
• - Drenaje refrigerante y sustitución de nuevo líquido refrigerante
• - Comprobación y ajuste de los tappets de los motores
Motor, Año Nuevo
Generadores Horas: PS 8055 hr – STBD 7613 hr
Horario: PS 3582 hr – STBD 3539 hr
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO
RETOQUES DE PINTURA DEL INTERIOR
CORTINAS Y PERSIANAS A BORDO PARA SER FIJADAS/AJUSTADAS
NUEVA SILICONA EN LAS VENTANAS DE LA CASA DE RUEDAS
LA NUEVA PINTURA DE SIDE DOORS
NUEVO SELLO DE GOMA DE SIDE DOORS
NUEVO SELLADOR EN LOS MUEBLES DEL FLYBRIDGE
REPARACIÓN DE LA LAVADORA
NUEVO TOP DE CORIAN PARA EL MOBILIARIO DE BAR
REPARACIÓN DEL FREGADERO DE GRANITO DE BAR FURNITURE
RENOVACIÓN DE BALSAS SALVAVIDAS
REPARACIÓN DE PASARELAS
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO
LAS ABERTURAS DE LAS ESCOTILLAS EXTERIORES FIJADAS Y REPARADAS
NUEVA MESA PARA LA TRIPULACIÓN EN LA GALERA – DINETTE
Renuncia
La Compañía publica los detalles de este buque de buena fe y por lo tanto no puede avalar ni garantizar la exactitud de esta información.
Россию
Отображение двигателя MTU
Автопилот RAYMARINE умный пилот
Радар RAYMARINE RL80C плюс атафиндер
Эхо Саундерс RAYMARINE
icom ic-M80IGMDSS SSB
VHF RAYMARINE Ray 240E 2 телефон-DSC Navtex FURUNO NX-700
RAYMARINE Raystar 120 GPS
GPS/Plotter Cmap P1MFCO1VTE1 (2 x монитора) Компас магнитный
Ретранслятор (ы) на флайбридже
GPS JRC NW2-4570
VHF Матрос RT 5022
Центральная консоль Бар Мебель в главном салоне Винный погреб в главном салоне
Flybridge с wetbar и гостиной Icemaker на флайбридж
Джакузи на флайбридже
Вперед sundeck с тенью Bose домашний кинотеатр Звуковая система Плоские экраны во всех каютах
Телевизор
4 х Samsung
1 х Хитачи
1 х Samsung (в камбузе)
Dvd
2 x Филипс
Радио
2 x радио/cd Денон
1 х Sony радио / CD (в экипаже четверти)
Развлечения
УДОБСТВА, 20
LIST OF WORKS (лето 2020)
COMPLETE SERVICE ON MAIN ENGINES, GEARBOXES И GENERATORS от официального дилера MTU
- Замена новых первичных и вторичных топливных фильтров двигателей и генераторов
Замена масляных сепараторных фильтров новых двигателей
- Замена масляных фильтров новых двигателей, коробок передач и генераторов
- Замена фильтра для воды новых двигателей
- Поставка и установка новых анодов для генераторов
- Разборка морского водяного насоса правого бортового генератора; обслуживание у официального дилера
семинар; установка на борту после этого
- Замена импеллера нового генератора портсайда
- Новое масло для двигателей и генераторов
- Поставка и установка нового комплекта кнопок для рулевой станции флайбриджа
- Дренаж жидкости для охлаждения и замена новой жидкости для охлаждения
- Проверка и регулировка машинных тапетов
Двигатель, Новый год
Часы работы генераторов: PS 8055 hr - STBD 7613 hr
Часы работы: PS 3582 hr - STBD 3539 часов
ПРОВЕРКА АУДИО-ВИДЕОСИСТЕМЫ
КРАСКА ИНТЕРЬЕРА TOUCH-UPS
ШТОРЫ И ЖАЛЮЗИ НА БОРТУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСПРАВЛЕНЫ/СКОРРЕКТИРОВАНЫ
НОВЫЙ СИЛИКОН НА ОКНАХ РУЛЕВОЙ РУБКИ
НОВАЯ КРАСКА БОКОВЫХ ДВЕРЕЙ
БОКОВЫЕ ДВЕРИ 'НОВЫЙ РЕЗИНОВЫЙ УПЛОТНЕНИЕ
НОВЫЙ ГЕРМЕТИК НА МЕБЕЛИ ФЛАЙБРИДЖА
РЕМОНТ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
BRAND NEW CORIAN TOP ДЛЯ БАРНОЙ МЕБЕЛИ
РЕМОНТ ГРАНИТНОЙ РАКОВИНЫ БАРНОЙ МЕБЕЛИ
ОБНОВЛЕНИЕ СПАСАТЕЛЬНЫХ ПЛОТОВ
РЕМОНТ ГАНГУЭЙ
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
ВНЕШНИЕ ОТВЕРСТИЯ ЛЮКОВ ИСПРАВЛЕНЫ И ОТРЕМОНТИРОВАНЫ
НОВЫЙ СТОЛ ДЛЯ ЭКИПАЖА НА КАМБУЗЕ — ДИНЕТТ
Отказ от ответственности
Компания добросовестно публикует детали этого судна и поэтому не может одобрить или гарантировать точность этой информации.
Domestic Facilities onboard
Warm Water System.
Entertainment
Hi-Fi.
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.