1980 Hallberg-Rassy HR 4113m

IT

Hallberg-Rassy 41 è stato costruito tra il 1975 e il 1981. Sono stati costruiti un totale di 105 scafi.
L' Hallberg-Rassy 41 è diventato rapidamente un trend setter. Questa è stata la prima barca con una passeggiata adeguata alla cabina di poppa sottocoperta e la prima Hallberg-Rassy con una striscia blu intorno al pozzetto. L'Hallberg-Rassy 41 è un incrociatore per lunghe distanze con la chiglia e il timone separati, e tra l'altro un bordo intorno al pozzetto, che è leggermente rialzato, per dare spazio al passaggio sottocoperta.

UK

Hallberg-Rassy 41 was built between 1975 and 1981. A total of 105 hulls were built.
The Hallberg-Rassy 41 quickly became a trendsetter. This was the first boat with a proper walk to the aft cabin below deck and the first Hallberg-Rassy with a blue stripe around the cockpit. The Hallberg-Rassy 41 is a long-distance cruiser with a separate keel and rudder, and among other things, a rim around the cockpit, which is slightly raised, to give space for the passage below deck.