1970 Sparkman & Stephens S&S 3410m

Disegnata dal celebre studio S&S nel 1969, costruita da Winfield & Partners, venne prodotta in Inghilterra e Australia in 400 esemplari. Costruzione e livello di finitura eccezionali, l'S&S 34 è un piccolo veliero elegante con pinna a "squalo", timone separato con uno skeg importante, armato a sloop con doti eccezionali nelle andature di bolina facendo attenzione a regolare bene la randa. Motore installato al centro barca, la barca è nata con uno spirito regatante senza venir meno alla cura degli interni grazie ad un baglio massimo generoso (per l'epoca) che ha permesso una sistemazione decisamente logica e funzionale.
Invaso opzionale
Le informazioni qui presenti sono generiche e di primo contatto. In caso di reale interesse prego contattarci via email o chiamare per avere informazioni più dettagliate e aggiornate.

English
Designed by the famous S&S studio in 1969, built by Winfield & Partners, it was produced in 400 units in England and Australia. Exceptional construction and finish level, the S&S 34 is a small elegant sailing ship with "shark" fin, separate rudder with an important skeg, armed with sloop with exceptional qualities in the gait gait making care to adjust the mainsail well. Engine installed in the boat center, the boat was born with a racing spirit without failing to take care of the interior thanks to a generous maximum glare (for the time) that allowed a decidedly logical and functional accommodation.
Optional overrun
The information present here is generic and first contact. In case of real interest please contact us by email or call for more detailed and up-to-date information.

Française
Conçu par le célèbre studio S&S en 1969, construit par Winfield & Partners, il a été produit en 400 unités en Angleterre et en Australie. D’une construction et d’un niveau de finition exceptionnels, le S&S 34 est un petit voilier élégant avec aileron « requin », gouvernail séparé avec un skeg important, armé d’un sloop aux qualités exceptionnelles dans la démarche en prenant soin d’ajuster bien la grand-voile. Moteur installé dans le centre nautique, le bateau est né avec un esprit de course sans manquer de prendre soin de l’intérieur grâce à un éblouissement maximum généreux (pour l’époque) qui a permis un hébergement résolument logique et fonctionnel.
Dépassement facultatif
Les informations présentes ici sont génériques et premier contact. En cas d’intérêt réel s’il vous plaît contactez-nous par e-mail ou appelez pour des informations plus détaillées et à jour.

Deutsch
Entworfen von dem berühmten S&S Studio im Jahr 1969, gebaut von Winfield & Partners, wurde es in 400 Einheiten in England und Australien produziert. Außergewöhnliche Konstruktion und Finish-Level, die S&S 34 ist ein kleines elegantes Segelschiff mit "Hai" Flosse, separates Ruder mit einem wichtigen Skeg, mit Sloop mit außergewöhnlichen Qualitäten in der Ganggang ausgestattet Pflege, um das Großsegel gut einzustellen. Motor im Bootszentrum installiert, wurde das Boot mit einem Renngeist geboren, ohne sich nicht um den Innenraum zu kümmern, dank einer großzügigen maximalen Blendung (für die Zeit), die eine entschieden logische und funktionale Unterkunft ermöglichte.
Optionaler Überlauf
Die hier vorhandenen Informationen sind allgemein und erster Kontakt. Bei echtem Interesse kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder rufen Sie uns an, um detailliertere und aktuellere Informationen zu erhalten.

Español
Diseñado por el famoso estudio S&S en 1969, construido por Winfield & Partners, fue producido en 400 unidades en Inglaterra y Australia. Excepcional construcción y nivel de acabado, el S&S 34 es un pequeño velero elegante con aleta "shark", timón separado con un skeg importante, armado con sloop con cualidades excepcionales en la marcha haciendo cuidado para ajustar bien la vela principal. Motor instalado en el centro del barco, el barco nació con un espíritu de competición sin dejar de cuidar el interior gracias a un generoso deslumbramiento máximo (por el momento) que permitió un alojamiento decididamente lógico y funcional.
Invadir opcionalmente
La información presente aquí es genérica y primer contacto. En caso de interés real, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o llame para obtener información más detallada y actualizada.

Россию
Разработанный знаменитой студией ВЗС в 1969 году, построенной Winfield и Partners, он был произведен в 400 единицах в Англии и Австралии. Исключительный уровень конструкции и отделки, S'S 34 - это небольшой элегантный парусник с плавником "акулы", отдельный руль с важным skeg, вооруженный шлюпом с исключительными качествами походки походки, заботясь, чтобы отрегулировать mainsail хорошо. Двигатель, установленный в лодочном центре, лодка родилась с гоночным духом, не заботясь о интерьере благодаря щедрым максимальным бликам (на время), что позволило решительно логичное и функциональное размещение.
Дополнительный перерасход
Информация, представленная здесь, является общей и первым контактом. В случае реального интереса, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте или позвоните для получения более подробной и подробной информации.